justificado - definition. What is justificado
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


justificado      
adj (part de justificar) Que se justificou
sm Dir Aquele que é citado numa justificação judicial.
justificar      
v. (-sXV cf. FichIVPM)
1 t.d. e pron. provar a inocência de outrem ou a própria; reconhecer(-se) como inocente; descarregar(-se) da culpa imputada
suas ações justificam-no e atestam uma fidelidade absoluta à causa da qual seria supostamente um traidor acusado levianamente, justificou-se demolindo, uma a uma, as acusações
2 t.d.
-teol restituir à inocência original, tornar justo
a fé justifica o pecador
3 t.d. e pron. provar judicialmente, apresentar a prova judicial de ou provar que é, que tem direito a ser considerado como
j. uma acusação j.-se herdeiro
4 t.d. e pron. demonstrar que é justo ou necessário; desculpar(-se), isentar(-se) de responsabilidade; ser justificável, ter cabimento
as razões dadas explicam mas não justificam o crime cometido o assassinato só se justifica quando praticado em legítima defesa
5 t.d. demonstrar que (algo) está certo ou que (alguém) está com a razão; fornecer argumentos a favor de; constituir-se em, dar, encontrar razões válidas para; legitimar
os fins justificam os meios
6 pron. dar as razões válidas para o próprio comportamento, para os próprios atos
em seu esforço para j.-se, só fez complicar-se ainda mais
7 t.d. dar fundamento a; explicar
j. uma teoria com deduções rigorosas
8 t.d. -gráf compor (as linhas de um texto) na mesma medida, com alinhamento à esquerda e à direita, aumentando ou diminuindo os espaços entre as palavras e letras se necessário; blocar
-gram a respeito da conj. deste verbo, ver - icar
-etim lat. justifìco,as,ávi,átum,áre 'fazer justo, tratar com justiça, justificar, absolver'; ver jur- ; f.hist. sXV justifficar , sXV justifica -sin/var como pron.: ver sinonímia de alegrar ; ver tb. sinonímia de provar -hom justificáveis(2ªp.pl.)/ justificáveis (pl.justificável[adj.2g.])
justificar         
(lat justificare) vtd
1 Declarar justo, demonstrar ou reconhecer a inocência de, descarregar da culpa imputada: Justificaram-no e atestaram que ele era inocente. vtd
2 Teol Reabilitar, declarar justo, inocente; absolver: A fé é que justifica o pecador. vpr
3 Demonstrar a boa razão do seu procedimento, provar a sua inocência; reabilitar-se: ''Ele negava, explicava-se, justificava-se'' (Machado de Assis). Não se justificará desse mau passo. vtd
4 Provar judicialmente por meio de justificação: Justificar a existência do ato ou relação jurídica. vtd
5 Desculpar: Um erro não justifica outro. Não vejo como justificar ao meu amigo a minha demora. vtd
6 Explicar com razões plausíveis: Como justificarei a minha presença aqui? vpr
7 Provar que é: ''Teresa justificava-se filha, por índole e por sangue, de Joaquim Pereira'' (Cam. Castelo Branco). vtd
8 Fazer que pareça justo; explicar, fundamentar: As circunstâncias justificam a adoção dessas medidas. Com que justificará ele o seu ódio? vtd
9 Fazer jus a: Justificar a confiança. vtd
10 Tip Fazer uma linha do mesmo comprimento de outras; espacejar. vtd
11 Inform Num processador de texto, adicionar espaços entre as palavras de uma linha para assegurar-se que o texto preencha a linha inteira; alinhar texto.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Pero es sutilmente justificado al no ser condenado por muchos.
2. De todos modos, cabe preguntarse si el optimismo de Vivar y otros recién llegados es totalmente justificado teniendo en cuenta ciertos datos importantes.
3. De ninguna manera sera justificado el hecho de que bajo el pretexto del "problema de DDHH", EE.UU. interviene en los asuntos internos de otros paises y viola a la soberania de ellos.
4. Si las autoridades surcoreanas, al doblegarse ante la presion de las fuerzas foraneas y los elementos anti–reunificacion, participan en las maniobras para aplastar a los connacionales sin ver correctamente la esencia de la situacion actual causada por la politica norteamericana hostil a la RPDC, cometeran un crimen que nunca puede ser justificado ni expiado ante la nacion coreana.